The Tractبالعربية
English
THE TRACTإشارات يمكن فهمها

إسعاف أولي للأسرة والمدرسة والعمل · النسخة العربية · ٨ أكتوبر ٢٠٢٦ · مراجعة: د. محمد نجم

نوبة صرع أمامك؟ هذا ما تفعله.

أغلب النوبات تتوقف وحدها خلال دقيقة إلى ثلاث دقائق. دورك ليس إيقافها، بل أن تحمي المريض حتى تنتهي، وأن تعرف متى تحتاج الإسعاف.

الوقت أهم معلومةمبني على إرشادات دولية
٠١

في ثلاثين ثانية

  1. ابقَ معه، وانظر إلى الساعة

    متى بدأت النوبة هو أهم ما ستحتاج إلى معرفته.

  2. أمِّن المكان

    أبعد الأشياء الحادة والصلبة، وضع شيئاً ليناً تحت رأسه. لا تمسك أطرافه.

  3. على جنبه، حين يتوقف التشنج

    وفمه إلى الأسفل، حتى يخرج اللعاب ويبقى مجرى التنفس مفتوحاً.

٠٢

اتصل بالإسعاف فوراً إذا:

في السعودية: ٩٩٧ أو ٩١١ · في غيرها: رقم الإسعاف في بلدك

  • استمرت النوبة خمس دقائق أو أكثر.
  • جاءت نوبة ثانية قبل أن يفيق من الأولى.
  • لم يعد يتنفس طبيعياً بعد انتهاء التشنج، أو لم يبدأ في الإفاقة.
  • كانت هذه أول نوبة في حياته، أو لا تعرف إن كان مصاباً بالصرع.
  • حدثت النوبة في الماء، أو أُصيب خلالها.
  • المريضة حامل، أو المريض مصاب بالسكري أو بمرض آخر.
  • النوبة مختلفة عن نوباته المعتادة، أو أعطيته دواء الإنقاذ.

تريد الأهم فقط؟

٠٣

خلال النوبة: خطوة بخطوة

ابقَ هادئاً وسجّل الوقت، أبعد الخطر، احمِ الرأس، دعه يتشنّج، ثم اقلبه على جنبه وابقَ معه حتى يفيق.

هذا عن النوبة التي يسقط فيها المريض ويتصلّب جسمه ثم ترتجف أطرافه، وهي ما يسميه الناس «التشنج».

  1. ابقَ هادئاً، وسجّل وقت البداية

    انظر إلى الساعة أو شغّل مؤقت الجوال. إن كان معك أحد، اطلب منه أن يصوّر النوبة؛ هذا الفيديو يفيد الطبيب أكثر من أي وصف.

  2. أبعد الخطر عنه، لا تحرّكه هو

    أبعد الأثاث والأشياء الحادة والزجاج. لا تنقله من مكانه إلا إن كان في خطر مباشر: في الشارع، أو قرب نار أو ماء أو درج.

  3. احمِ رأسه

    ضع تحت رأسه شيئاً ليناً: جاكيت، أو وسادة، أو يدك. انزع النظارة، وفُكّ ما يضيق على رقبته من ياقة أو حجاب أو ربطة عنق.

  4. دعه يتشنّج

    تثبيت اليدين والرجلين لا يوقف النوبة، وقد يكسر عظماً أو يخلع كتفاً.

  5. حين يتوقف الارتجاف، اقلبه على جنبه

    على جنبه، ورأسه مائل قليلاً إلى الخلف، وفمه إلى الأسفل. قد يبدو أنه توقف عن التنفس لثوانٍ أثناء التصلّب، وهذا متوقع؛ لا يحتاج عادة إلى تنفس صناعي، ويعود التنفس وحده.

  6. ابقَ معه حتى يعود إلى طبيعته

    كلّمه بهدوء، وأخبره أين هو وما حدث. ابحث عن سوار أو بطاقة طبية معه. وأبعد المتجمهرين، فالإفاقة وسط الناس محرجة.

٠٤

ما الذي لا تفعله

لا شيء في الفم، ولا تثبيت للأطراف، ولا بصل ولا مفتاح ولا ماء، ولا طعام أو دواء بالفم قبل الإفاقة.

بعض ما يفعله الناس بنية طيبة يؤذي المريض فعلاً.

  • تضع أي شيء في فمهلا ملعقة ولا خشبة ولا قماش ولا أصابعك. المريض لا يبلع لسانه؛ هذا غير ممكن تشريحياً. ما يُدخَل في الفم يكسر الأسنان، أو ينكسر ويسدّ مجرى التنفس، وأصابعك قد تُعَضّ بشدة.
  • تشمّمه بصلاً أو عطراًلا يوقف النوبة. النوبة تنتهي وحدها في الوقت نفسه، فيبدو كأن البصل نجح.
  • تضع مفتاحاً أو حديداً في يدهلا علاقة له بالنوبة، وقد يجرح يده وهو يتشنّج.
  • ترشّ عليه الماء، أو تضعه تحت الدشالماء لا يوقف النوبة، وقد يدخل إلى رئتيه وهو غير واعٍ.
  • تعطه ماءً أو طعاماً أو دواءً بالفمحتى يفيق تماماً ويستطيع البلع. قبل ذلك قد يذهب ما في فمه إلى الرئة.
  • تبدأ الإنعاش القلبي أثناء التشنجالقلب يعمل خلال النوبة. الإنعاش يكون فقط إن انتهت النوبة ولم يعد يتنفس ولا يستجيب.
٠٥

ليست كل نوبة تشنّجاً

بعض النوبات هادئة: تحديق، أو مضغ، أو مشي بلا هدف. ابقَ قريباً وأبعده عن الخطر بلطف، ولا تمسكه بقوة.

قد يحدّق المريض في الفراغ، أو يمضغ أو يتلمّس ملابسه، أو يمشي بلا هدف، ولا يرد عليك. هنا:

  • ابقَ قربه، وأبعده بلطف عن الخطر: الشارع، والدرج، والموقد.
  • لا تمسكه بقوة ولا تصرخ عليه؛ قد يقاوم دون أن يقصد.
  • كلّمه بهدوء حتى يعود إلى طبيعته، وسجّل كم استمرت.

ونوبات الغياب عند الأطفال، أي تحديق لثوانٍ ثم يكمل الطفل كأن شيئاً لم يحدث، لا تحتاج إسعافاً، لكنها تحتاج طبيباً إن لم تكن مشخّصة.

٠٦

بعد النوبة

النعاس والتشوّش والصداع بعد النوبة متوقعة. دعه ينام على جنبه، وسجّل ما رأيت للطبيب.

من الطبيعي بعد النوبة أن يكون المريض مشوّشاً أو نعساناً جداً، وأن يشكو صداعاً أو ألماً في عضلاته، وقد يكون عضّ لسانه أو فقد التحكم في البول. هذا متوقع، وقد يستمر من دقائق إلى ساعات.

دواء الإنقاذ

بعض المرضى لديهم دواء موصوف للنوبات الطويلة، مثل الميدازولام في الفم أو الأنف. أعطه فقط إن كان موصوفاً لهذا المريض، وحسب خطة طبيبه، وغالباً عند خمس دقائق. إن أعطيته، اتصل بالإسعاف وأخبرهم.

ما يحتاج الطبيب أن يعرفه

المريض لا يتذكر النوبة غالباً، فشهادتك أنت هي الأساس:

  • ماذا كان يفعل قبلها مباشرة، وهل قال إنه يشعر بشيء غريب.
  • كيف بدأت: في جهة واحدة من الجسم؟ هل اتجهت عيناه أو رأسه إلى جهة؟
  • كم استمرت، وكم احتاج حتى أفاق.
  • الفيديو، إن وُجد. دقيقة من التصوير قد تغيّر التشخيص.
معاينة ورقة إسعاف نوبة الصرع

ورقة الثلاجة

صفحة A4 بالخطوات والممنوعات ومتى تتصل بالإسعاف، مع خانات لاسم المريض ودواء الإنقاذ ورقم الطبيب.

٠٧

أسئلة يسألها الناس

أغلب النوبات تتوقف وحدها. الصرع ليس معدياً ولا مساً. وأول نوبة تحتاج طبيباً دائماً.

هل يمكن أن يموت المريض من النوبة؟

أغلب النوبات تتوقف وحدها دون ضرر. الخطر الحقيقي في النوبة التي تطول أكثر من خمس دقائق أو تتكرر دون إفاقة، وفي الإصابات: السقوط، والغرق، والحروق. لهذا نسجّل الوقت ونتصل بالإسعاف عند الخمس دقائق.

هل الصرع معدٍ؟ هل هو مسّ؟

لا هذا ولا ذاك. الصرع اضطراب في النشاط الكهربائي للدماغ، يُشخَّص بالقصة والفحص وتخطيط الدماغ والأشعة، ويُعالَج بالأدوية. أغلب المرضى تُضبط نوباتهم ويعيشون حياة طبيعية.

هل كل نوبة تعني أنه مصاب بالصرع؟

لا. قد تأتي النوبة مرة واحدة بسبب حمّى عند طفل صغير، أو هبوط في السكر، أو سبب آخر. لهذا تحتاج أول نوبة إلى تقييم طبي دائماً.

تشنّج طفلي مع الحرارة، هل هذا صرع؟

التشنج الحراري شائع بين ستة أشهر وخمس سنوات، وأغلبه بسيط ولا يعني صرعاً. لكن أول مرة يحدث فيها يحتاج الطفل أن يراه طبيب، والإسعاف خلال النوبة كما في هذه الصفحة.

أسئلة يمكنك طرحها على الطبيب

اختر ما يناسبك، ثم انسخها أو اطبعها.

٠٨

المصادر الطبية

  1. Epilepsy FoundationFirst aid for seizures: Stay, Safe, Side. epilepsy.com/recognition/first-aid-resources

    خطوات الإسعاف، وما لا يُفعل، ومتى يُطلب الإسعاف.

  2. Trinka E et al. · Epilepsia · 2015A definition and classification of status epilepticus: report of the ILAE Task Force. Epilepsia 56(10):1515–1523. doi.org/10.1111/epi.13121

    لماذا الخمس دقائق هي الحد.

  3. Fisher RS et al. · Epilepsia · 2014ILAE official report: a practical clinical definition of epilepsy. Epilepsia 55(4):475–482. doi.org/10.1111/epi.12550

    متى تُعدّ النوبات صرعاً.

  4. NICE · Guideline NG217 · 2022Epilepsies in children, young people and adults. nice.org.uk/guidance/ng217

    التقييم بعد النوبة الأولى، ودواء الإنقاذ.

ماذا بعد؟

هذه الصفحة للتثقيف الصحي، ولا تغني عن تقييم الطبيب ولا عن خطة العلاج الخاصة بالمريض. إن كانت لديه خطة مكتوبة من طبيبه، فاتّبعها. وجدت خطأ؟ اكتب لنا: [email protected]

أنا هنا من أجل…

نرتّب ما نعرضه لك حسب اختيارك. لا نحفظه إلا في متصفحك، ولا نسألك عن أي تشخيص.

اختر